查看: 78|回復: 0

日本印章文化知多少?

[複製鏈接]

日本印章文化知多少?

發表於 2020-5-7 14:51:26
在日本生活當中印章,特別是私章,在日常生活中有著重要的意義。直到現在,日本人還在用印章,並且使用的範圍十分廣泛,今天就簡單跟大家談談日本的個人印章文化。

印章的歷史悠久,可以追溯到公元前5000年左右。最初更偏向於裝飾作用,後來成為認證、權力等的象徵,而到了現代社會,更是成為公司、個人等的經濟活動、日常生活中的必備品之一。

日本對於印章的最早的文獻記載是在《日本書紀》,不過真正開始使用印章被認為是從奈良時代起,在律令國家體制下,效仿中國的隋唐印製,開始使用官印。

之後印章的樣式逐漸豐富起來,武將、大名等也開始使用印章,傳承到了現在,成為一般人代替簽名的工具。印章在日本已經有上千年的歷史,現在不但沒有退出歷史舞台,反而是遍布了生活的各個角落。

日本印章文化知多少?

為什麼在日本,比起簽名,印章更容易被承認呢?

據說是因為有很多人的簽名都很潦草所以難以辨認,特別是現在流行的藝術簽名,雖然好看,但是幾乎看不清是什麼字,而印章字跡清晰,字體一致,是證明身份的最佳選擇。

日本的印章多種多樣,其中「實印」、「官職印」、「公職印」有相關的法律規定,其他印章雖然沒有法律上的規定,但根據其用途有對應的「習慣性限制」。簡單介紹幾種個人印章:

日本印章文化知多少?

實印:
需要向政府機關作登記的印章。這是最正式的個人印章,在簽訂合同等正式場合使用,有的時候還需要附上印章的註冊證明。


根據規定,印章不能使用那種不用印油的原子印,必須使用硬質印章,並且必須由專門的印章店雕刻而成,使用百元店等出售的那種機器雕刻的只有姓氏的印章也是不行的。按照規定,實印每人只能登錄一個。
銀行印:
在銀行或證券公司等開設帳戶時申請的印章。
認印:
可以只刻姓氏,一般多在收快遞時,或是在公司、學校等單位內部使用。


認印的主要作用其實就是代替簽名,比如在公司內部傳閱資料的時候,經手之後就會在上面蓋一個自己的印章表示看過了,所以其實還有一個明確責任的作用。


如果忘記帶印章,有不少地方就會要求你簽名,然後在簽名的外面畫一個圓圈表示印章,為了避免尷尬,出門帶章已經成了日本人的一個生活習慣。

日本印章文化知多少?

關於印章的材質和大小,一般來說,印章的材料可以是多種多樣的,硬塑料、木頭、石頭或者牛角、玉石等都是可以的。

印章的大小則是有要求的,比如實印,一般要刻上全名,大小在13.5~18毫米之間,銀行印在12~15毫米之間,同類印章女性的一般會比男性的小一些。

日本印章文化知多少?

因為印章的使用非常普遍,所以在日本還經常能看到一個小細節:在必須使用印章的時候,比如銀行或者政府機關,在蓋章之後對方會遞給你一張紙,用來擦拭印章上殘留的印油,以免收起來的時候弄髒衣服或者書包,也是很貼心了。


在現代日本社會中被廣泛使用的印章如今在新冠病毒感染擴大的情況下也面臨著改革。

自4月日本發布緊急事態宣言以來,政府機構、企事業單位等開始廣泛推行減少外出、居家辦公等措施,但在企業工作的上班族有時卻不得不因為蓋印章而出勤。

鑒於這一情況,日本社會開始考慮是否要一改傳統作風,在辦理行政手續、簽訂企業合同時,以電子化手段取代紙和印章,政府也正在進行積極討論。

有些企業已經率先掀起「不用印章」的風潮。這種「脫離印章」的現象說不定會在今後成為日本新的日常風景。

回復

使用道具 舉報

遊客~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

免責聲明|版權聲明|隱私條款|關於我們|日本潮報 ( 鄂ICP备14009129号-2 )

Processed in 0.073686 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by 日本潮報

Copyright © Nihonbao.com Inc. All Rights Reserved.