查看: 142|回復: 0

對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?

[複製鏈接]

對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?

發表於 2020-6-6 08:47:06
對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?


在日本,能將富士山文學的千年脈絡理清,並加入自己精彩分析的,要數日本中世文學研究泰斗久保田淳先生。


有趣的是,久保田淳先生雖然寫出了富士山文學的千年變遷,卻沒有登富士山的體驗。然而通過對富士山文學的專註研究,久保田淳先生對富士山的感悟卻絲毫不遜色於他人,這也許就是富士山文學存在的價值和魅力。


  interview⋯⋯久保田淳  

對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?


▲ 久保田淳,1933年生於東京,國文學者,東京大學文學部名譽教授,研究方向為中世和歌與和歌史。2013年被選為日本「文化功勞者」,著有《富士山的文學》等,編著《日本文學史》,編纂辭書《岩波日本古典文學辭典》等。


知日:你覺得富士山文學最有魅力的是哪一點?你最感興趣的部分又是什麼呢?

久保田:與富士山有關的文學作品中,很多描寫了富士山的美,或者富士山作為山的魅力,但又不僅僅如此。


比如人們會眺望富士山,也會攀登富士山,在這之後往往自己的心境發生了一些變化,甚至影響到人生觀與處事方式。描寫這種變化的富士山文學作品也不在少數。


對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?


富士山文學可能也像是一個縮影,展現著日本人與富士山千百年來的關係。


自古以來,日本文學都以不同方式呈現著人與自然的關係,或者是自然中展現出來的人類的問題。諸如此類,並不僅限於富士山,只要是山川或者其他關於自然與人類之間問題的事物,我都抱有極大的興趣。


知日:日本的俳聖松尾芭蕉也曾寫過描寫富士山的俳句,短短17言,卻恰到好處地表現了雄偉的富士山,你覺得這是如何做到的呢?

久保田:俳句這一種藝術形式,不論描繪對象是大是小,都要進行精妙地濃縮,最後表現在17音這種極限的音節形式里。細心雕琢、遣詞造句的過程,也是創作俳句的樂趣之一。


正因為如此,我想無論是表現富士山的偉大,還是開在牆角的一朵花的美麗,俳句都是可以表達的。


對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?


比如松尾芭蕉《野曝紀行》(野さらし紀行)中關於富士山的一句:「雲霧縈巒時,須臾繪百景。」 芭蕉在旅途中經過箱根,剛好下起了雨,富士山被雲層遮擋住看不到了。在那個時候,芭蕉感受到被雲層遮擋而看不到的富士山的趣味,因此做了這首俳句。


看不到富士山確實是有些遺憾的,但是這樣也不錯,不如就接受現實,學會欣賞當下的趣味,我想這也是一種俳人之心吧。


這的確是一種余情。余情本來是和歌中的審美意識,而和歌正是俳諧的母胎,俳句又是俳諧發展而來。我覺得松尾芭蕉這一首俳句中,對富士山的美的捕捉與和歌有著異曲同工之妙。


對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?


知日:在富士山文學的發展過程中,有沒有一個時期,創作最為鼎盛,並且無論創作者還是閱讀者都是最有熱情的呢?如果有的話,你覺得產生這種現象的原因是什麼呢?

久保田:說到有大量富士山文學的創作產生,並被廣泛閱讀的時代,應該就是被稱作近世文學的江戶時代了吧。在這個時期,日本的出版行業有所發展,而且當時的日本並沒有與海外各國建立廣泛而穩定的外交關係,因此日本國內出現了比較平穩的本土文化鼎盛時期。


對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?

▲ 葛飾北齋《富岳三十六景 諸人登山》


在此期間,日本民間興起了以富士山為信仰的富士講團體,而將富士山登山作為一種參拜活動的習慣,也在民間普及開來。信仰者增多,也使在難以攀登富士山的地區,有了各種人工的富士山模型,也就是富士冢,供人們攀登參拜。因此這個時期,應該算是富士山文學最為鼎盛的時期了。


對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?

▲ 鳩森八幡神社的富士冢


知日:在你看來,對於富士山,日本人懷有怎樣的感情呢?

久保田:我認為大部分日本人對富士山的感情,可能都是坦率地對美的事物的欣賞,因此產生了感動之情。


富士山的美是單純的美,簡單的美。富士山的外形是十分利落的圓錐形,典型的錐狀火山。日本人一直很喜歡這種勻稱整齊的美感,這與喜歡5瓣的櫻花的道理是共通的。


對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?


除此之外,日本人對富士山的喜愛,自然與它是日本第一高峰、很偉大,有很大關係。在仰望富士山的時候,內心受到鼓舞的日本人確實不在少數。


我想可能對大部分日本人來說,在日本有富士山有盛開的櫻花,是一件十分值得高興的事情,是一種簡單率真的情緒,但是把這些與愛國心牽扯到一起的人似乎也很多。


如果要我說對富士山持有的看法或者感情,我會借用夏目漱石《三四郎》中廣田老師的話:「富士山屬於自然,它天然矗立在那裡,人們不可以為了自己的利益,就將情感附加在它上面。」


本文節選自《知日·牙白!富士山》特集

王若沖 / 採訪 & 編輯   圖片來自網路


對於富士山,日本人懷有怎樣的感情?
回復

使用道具 舉報

遊客~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

免責聲明|版權聲明|隱私條款|關於我們|日本潮報 ( 鄂ICP备14009129号-2 )

Processed in 0.240893 second(s), 49 queries , Gzip On.

Powered by 日本潮報

Copyright © Nihonbao.com Inc. All Rights Reserved.